Заява прес-служби КДАіС з приводу ситуації навколо Академічного храму на честь Різдва Пресвятої Богородиці (+ВІДЕО) 

Заява прес-служби Київської духовної академії і семінарії з приводу ситуації навколо Академічного храму на честь Різдва Пресвятої Богородиці

Сьогодні, 30 березня 2023 р., близько 10:30 ранку до храму на честь Різдва Пресвятої Богородиці на території Києво-Печерської Лаври прийшли люди, які у спілкуванні з представниками Київської духовної академії і семінарії назвалися комісією Національного історико-культурного заповідника «Києво-Печерська лавра». Вказані особи заявили про свій намір оглянути храм Різдва Пресвятої Богородиці. Цей храм діє сьогодні як академічний храм та підкоряється безпосередньо ректору Київської духовної академії і семінарії. Тому для спілкування з представниками Заповідника до храму прийшов ректор Академії архієпископ Білорогодський Сильвестр. Ректор попросив представників Заповідника представитися та пред’явити документи, на підставі яких вони  діють. Вказані особи відмовилися назвати свої прізвища, імена та посади. Також вони не пред’явили жодних документів, які б засвідчували їхнє право на дії. З цієї причини представники Заповідника не були допущені до храму.

Київська духовна академія не заперечує права співробітників Заповідника виконувати свої службові обов’язки. Однак, усі дії мають відбуватися у правовому полі та без порушень чинного законодавства.

Під час роботи Міжвідомчої робочої групи, створеної постановою Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2022 р. (№ 1416), яка займалася перевіркою будівель на території Києво-Печерської Лаври, Київська духовна академія надала членам цієї робочої групи доступ до всіх приміщень, якими  сьогодні користується Академія.

Натомість, нам так і не представили офіційні висновки Міжвідомчої робочої групи. Тому ми не знаємо, чи висувалися якісь претензії до тих будівель, які займає Київська духовна академія? Якщо такі претензії були, то нам невідомо, в чому саме вони полягали? Отже, ми не можемо сказати, наскільки висновки Міжвідомчої робочої групи були об’єктивними. Саме тому ми наполягаємо на повній прозорості усіх дій Національного історико-культурного заповідника «Києво-Печерська лавра» по відношенню до приміщень, які займає Київська духовна академія.

ENGLISH VERSION:

Statement by the Press Service of the Kyiv Theological Academy and Seminary Concerning the Situation Around the Academic Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos

Today, on 30 March 2023, at around 10:30 a.m., people who during communication with representatives of the Kyiv Theological Academy and Seminary called themselves a commission of the National Historical and Cultural Preserve “Kyiv-Pechersk Lavra” came to the church of the Nativity of the Most Holy Theotokos on the territory of the Kyiv Caves Lavra. The above persons stated their intent to examine the church of the Nativity of the Most Holy Theotokos. This church is presently active as an academic church and is under the direct jurisdiction of the Rector of the Kyiv Theological Academy and Seminary. That is why Archbishop Sylvester of Bilohorodka, the Rector of the Academy, came to communicate with the representatives of the Preserve. The Rector asked the representatives of the Preserve to introduce themselves and present documents on the grounds of which they were acting. The persons mentioned refused to call their surnames, names and positions. They also showed no documents certifying their right to carry out those actions. For that reason, the representatives of the Preserve were not allowed to enter the church.

The Kyiv Theological Academy does not deny the rights of employees of the Preserve to fulfil their work duties. However, all actions must take place within the legal framework and without violations of the laws of Ukraine in force.

During the work of the Interagency Working Group established under Resolution dated 23 December 2022 by the Cabinet of Ministers of Ukraine (No. 1416), which was engaged in checking buildings on the territory of the Kyiv Caves Lavra, the Kyiv Theological Academy granted to the members of that working group access to all the premises currently used by the Academy.

Nevertheless, we have not been provided with the official conclusions of the Interagency Working Group. That is why we do not know whether any complaints regarding the buildings used by the Kyiv Theological Academy were made. If there were such complaints, we do not know in what exactly they consisted. So, we cannot say how unbiased the conclusions of the Interagency Working Group were. That is exactly why we insist upon the complete transparency of all actions of the National Historical and Cultural Preserve “Kyiv-Pechersk Lavra”.